Etichetta 100 - Dati di elaborazione
(Obbligatorio, non ripetibile)
Indicatori non definiti
Sottocampi:
a - Dati per l'elaborazione
Dettaglio del sottocampo $a:
0-7 Data di registrazione
8 Tipo di data della pubblicazione:
a=risorsa in continuazione pubblicata correntemente
b=risorsa in continuazione la cui pubblicazione è cessata
c=risorsa in continuazione di cui non si conosce lo "stato" della pubbl.
d=monografia
e=riproduzione di un documento
f=monografia con data incerta
g=monografia la cui pubbl. continua per più di un anno
h=monografia con data attuale e di copyright
i=monografia con data di uscita e di produzione
j=documento con data di pubblicazione dettagliata
k=monografia con data di pubblicazione e stampa diverse (non usare: usare d)
u=data di pubblicazione sconosciuta
9-12 Data di pubblicazione 1
13-16 Data di pubblicazione 2
Esempi:
100 $a 20070321d2004----|||y0itay50------ba (monografia con data di pubblicazione: 2004)
100 $a 20070321g20042009|||y0itay50------ba (monografia la cui pubbl. continua per più di un anno, completata)
100 $a 20070321g20049999|||y0itay50------ba (monografia la cui pubbl. continua per più di un anno, in corso)
100 $a 20070321f1898----|||y0itay50------ba (monografia con data incerta)
100 $a 20070321f19001909|||y0itay50------ba (monografia con data incerta, riferibile a un range di un decennio)
100 $a 20070321e20041850|||y0itay50------ba (rist. anastatica, pubbl. nel 2004, di una pubbl. edita nel 1850)
100 $a 20070321a20049999|||y0itay50------ba (ris. in cont. corrente, la cui pubblicazione inizia nel 2004)
100 $a 20070321b20042010|||y0itay50------ba (ris. in cont. cessata, la cui pubbl. va da 2004 a 2010)
100 $a 20050914b1916192-|||y0itay50------ba (ris. in cont. cessata, di cui non si conoscono con certezza gli estremi finali)
100 $a 20050914c1916----|||y0itay50------ba (ris. in cont. di cui non si conosce lo stato di pubblicazione)
NB SBN: Derivazione di monografie in più anni: il padre contiene codice data=f e data 1 e data 2 vuoto. Correggere in Alma
17-19 Destinatario della pubblicazione:
a= giovani in generale
b= prescolastici (0-5 anni)
c= primaria (5-10 anni)
d= pre-adolescente (9-14 anni)
e= adolescente (14-20 anni)
k= adulti, serio
m= adulti in generale
u= sconosciuto
NB: solitamente riempito con filler (|||), tranne in presenza di letteratura per l'infanzia
SBN: nei record derivati da SBN le pos. 17-18 sono compilate generalmente con i codici k, m. E' possibile inviare a SBN comunque la pos. 17=a (letteratura per giovani)
20 Codice di pubblicazione governativa:
a=nazionale
b=regionale
c=provinciale
d=comunale
e=dipartimenti intergovernativi
f=intergovernativa
g=governo in esilio o clandestino
h=livello non determinato
u=sconosciuto
y=pubblicazione non governativa
z=altri livelli
NB: per la corrispondenza dei codici delle circoscrizioni amministrative non italiane controllare il manuale Unimarc bibliographic.
Nei record derivati da SBN la posizione è generalmente compilata con filler, tranne nel caso di cartografia.
Eventualmente correggere in Alma
E' comunque possibile inviare a SBN un record con pos. 20 con codice diverso da y.
Per la cartografia il codice precompilato nel template è=u, perché y non viene accettato da SBN
21 Record modificato:
0=record non modificato
1=record modificato (per esempio in caso di traslitterazione dei dati bibliografici)
NB: in SBN è sempre=0. Eventualmente modificare
E' comunque possibile inviare a SBN un record con pos. 21=1
22-24 lingua della catalogazione
ita (sempre)
25 codice di traslitterazione
a=traslitterazione secondo le norme ISO
b=altro
c=traslitt. multipla; ISO o altri schemi
y=non traslitterazione
NB: Nei record derivati da SBN sempre=y. Eventualmente correggere in Aleph.
E' comunque possibile inviare a SBN un record con pos. 25 contenente un codice di traslitterazione.
26-29 serie di caratteri
01=ISO 646 (Versione IRV)
02=ISO Registrazione 37 (Cirillico di base)
03=ISO 5426 (Latino esteso)
04=ISO DIS 5427 (Cirillico esteso)
05=ISO 5428 (Greco)
06=ISO 6438 (Caratteri africani)
07=ISO 10586 (Georgiano)
08=ISO 8957 Tav. 1 (Ebraico)
09=ISO 8957 Tav. 2 (Ebraico)
50=ISO 10646 Livello 3 (Unicode UTF-8) USARE QUESTO CODICE
30-33 ulteriori serie di caratteri
34-35 alfabeto del titolo:
ba=Latino
ca=Cirillico
da=Giapponese - alfabeto non specificato
db=Giapponese - kanji
dc=Giapponese - kana
ea=Cinese
fa=Arabo
ga=Greco
ha=Ebraico
ia=Thai
ja=Devanagari
ka=Coreano
la=Tamil
ma=Georgiano
mb=Armeno
zz=Altri
Esempi:
100 $a 20070321d2004----|||y0itay50------ba (pubblicazione in alfabeto latino, descrizione non traslitterata)
100 $a 20070321d2004----|||y1itab50------ga (pubblicazione in alfabeto greco, descrizione traslitterata schema ISO)
100 $a 20070321d2004----|||y0itay50------ca (pubblicazione in alfabeto cirillico, descrizione non traslitterata)
SBN - DERIVAZIONE
Casi particolari:
Data incerta
Per le pubblicazioni con data incerta i record derivati da SBN contengono:
- tipo data: f
- data 1: la prima data possibile
- data 2: ----
Correggere in Aleph in modo opportuno:
Da SBN
100 $a 19980606f1911----km-|0itay50------ba
In Aleph
100 $a 19980606f19111920km-|0itay50------ba
Pubblicazioni in più volumi
I record padri nelle pubbl. in più volumi derivate da SBN contengono generalmente:
- tipo data=f
- data 1: ----
- data 2: ----
Correggere opportunamente
Esempio:
Da SBN
100 $a 19980606f--------km-|0itay50------ba
In Aleph
100 $a 19980606g19951999km-|0itay50------ba
Risorse in continuazione
In linea generale le risorse in continuazione non si derivano da SBN.
In caso di derivazione, tuttavia, presentano gli stessi problemi delle pubblicazioni in più volumi.
Pubblicazioni in alfabeti non latini
Quando si deriva un record da SBN le pos. 34-35 del campo è sempre=ba, anche in caso di pubblicazioni in alfabeti non latini. Correggere.
SBN - CREAZIONE
Il campo va compilato normalmente in Aleph e così inviato a SBN.